Translate English Arabic حَدثَ أصبح

English

Arabic

- So how come your boyfriend's a chickenshit?

كيف حدث وأصبح صديقك "قذارة الدجاج"؟
- What happened? - It got bad. Bolt.

- ماذا حَدثَ؟ - أصبحَ سيئاً. المزلاج. ثَبّتْ!
It's official now.

.الحدث أصبح مسجلا هذه أول مباراة ملاكمة
But if it's Julian, fine.

لـكن لـو حـدث واصـبح (جوليـان)،لابأس
It's been compared to the one against the four immigrants.

ما حدث أصبح يقارن بمحاكمة المهاجرين العام الماضي
'cause most of 'em plead out.

في حين أنّ ما حدث أصبح هوس الإعلاميين
What have I got to be angry about?

ماذا حدث لكي أصبح غاضب ؟
What happened...? Who got smashed?

اماذا حَدِث. . . ؟ مَنْ أصبحَ مُحَطَّماً؟
It's finally happened: I've become my father.

انها في النهاية حدث : لقد أصبح والدي.
And I didn't ask you to be in my house. Oh, robert.

ماذا حَدث؟ - كيف أصبح مشغول جداً؟ -